Translation of "to take" into German
beanspruchen, einschlagen, erobern are the top translations of "to take" into German.
to take
-
beanspruchen
verbI'll try not to take too much of your time.
Ich werde Sie nicht lange beanspruchen, hoffe ich.
-
einschlagen
verbThis is proof that we urgently need to take that course.
Das beweist, dass wir dringend diesen Kurs einschlagen müssen.
-
erobern
verbI slowly wanted to take him away from his wife and make him mine.
Ich wollte ihn von seiner Frau langsam weg erobern.
-
Less frequent translations
- verbringen
- abkürzen
- auf Formalitäten verzichten
- auslassen
- benutzen
- durchführen
- vereinfachen
- verkürzen
- Feuer fangen
- ablegen
- abliefern
- abnehmen
- abschießen
- abziehen
- anbeißen
- angehen
- annehmen
- anschlagen
- antreten
- anwachsen
- anwenden
- aufgenommen werden
- aufnehmen
- ausführen
- aushalten
- befolgen
- beißen
- benützen
- besorgen
- beziehen
- bezwingen
- brauchen
- bringen
- dauern
- einbringen
- eingehen
- einleiten
- einnehmen
- einschalten
- einstecken
- einstecken müssen
- ergreifen
- erwerben
- erzielen
- fahren
- fangen
- fassen
- fühlen
- führen
- gewinnen
- haben
- halten
- herausholen
- hinnehmen
- holen
- kaufen
- kosten
- lesen
- machen
- messen
- mieten
- mitmachen
- mitnehmen
- nehmen
- nehmen müssen
- notieren
- regieren
- reißen
- schaukeln
- schlagen
- schwören
- schöpfen
- sich gefallen lassen
- sich nehmen
- stechen
- tragen
- treffen
- tun
- unternehmen
- verdauen
- vornehmen
- wegbringen
- wegnehmen
- wegstecken
- üben
- übernehmen
- abfangen
- achten
- anstellen
- auf den Leim gehen
- auf etw. hereinfallen
- auf etw. treten
- auf etwas steigen
- auf jmdn. hereinfallen
- auflauern
- aufsitzen
- ausgeben
- bedienen
- befördern
- begleiten
- behandeln
- beschäftigen
- besteigen
- bitten
- bändigen
- einsteigen
- einstellen
- erfahren
- erfordern
- etw. mitbringen
- etw. mitnehmen
- fahren mit...
- fliegen mit...
- gebrauchen
- gehören
- handhaben
- herbeiführen
- hervorbringen
- hören
- im Zuge sein
- in einem Zug austrinken
- ins Garn gehen
- interpretieren
- konsumieren
- manipulieren
- mit sich bringen
- nach oben richten
- parieren
- respektieren
- sich anschließen
- sich auf etw. stellen
- sich bedienen
- sich beteiligen
- sich einlassen auf
- steigen
- teilnehmen
- treiben
- trinken
- um Gnade bitten
- um Hilfe bitten
- unterbringen
- verbrauchen
- verehren
- vereinnahmen
- vernehmen
- verursachen
- verwenden
- zu Ohren bekommen
- zu sich nehmen
- zur Folge haben
- zusammenfassen
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "to take" into German
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Phrases similar to "to take" with translations into German
-
eine Abkürzung nehmen
-
eine überraschende Wendung nehmen
Add example
Add