Translation of "to unbundle" into German

The Code requires organisations to unbundle services and implement accounting separation in accordance with the principles detailed within Section V of the Code.

Der Kodex legt fest, dass die Organisationen gemäss den Prinzipien von Abschnitt V des Kodex ihre Dienstleistungen entbündeln und Kontentrennung praktizieren müssen.

To unbundle or not to unbundle, that is not the question.

Entflechten oder nicht entflechten, das ist nicht die Frage.

Credit risk transfer instruments enable banks to unbundle risks more easily and to shape their credit risk exposure more effectively

Mit Instrumenten zur Übertragung von Kreditrisiken können Banken ihr Gesamtkreditrisiko besser gestalten und leichter in Teilrisiken zerlegen