Translation of "to uncouple" into German

You're certain they have to uncouple the Heisenberg compensators?

Müssen sie auch bestimmt die Heisenbergkompensatoren abkoppeln?

It must not be possible to uncouple a braking surface from the wheels.

Keine Bremsfläche darf von den Rädern durch Auskuppeln getrennt werden können.

By employing an in vitro transcription system they managed to uncouple the initiation of transcription from later effects.

Durch Nutzung eines In-vitro-Transkriptionssystems gelang es ihnen, die Transkription von nachfolgenden Prozessen zu entkoppeln.