Translation of "total assets" into German

Shareholders equity amounts to 309 million, equivalent to 54% of total assets.

Das Eigenkapital beträgt 309 Mio. ; dies entspricht 54 % der Bilanzsumme.

In fact, on aggregate total assets in the euro area did not decline significantly since the beginning of the crisis.

So haben sich die Gesamtaktiva im Euroraum seit Beginn der Krise alles in allem nicht signifikant verringert.

Although the total assets have indeed grown significantly since 2010, this is mainly due to increased cash holding.

Das Gesamtvermögen ist zwar seit 2010 in der Tat deutlich gewachsen, aber das ist hauptsächlich auf größere Kassenbestände zurückzuführen.

An entity shall report a measure of profit or loss and total assets for each reportable segment.

Ein Unternehmen legt eine Bewertung des Periodenergebnisses und der Gesamtvermögenswerte für jedes berichtspflichtige Segment vor.