Translation of "total load" into German

For the total load the agglomerations were considered only once.

Bei der Berechnung der Gesamtbelastung wurden sie nur einmal gezählt.

the expected total load and available resources of demand response;

die zu erwartende Gesamtlast sowie die für die Laststeuerung verfügbaren Ressourcen;