Translation of "touching down" into German

In an ideal situation, at the moment of the payload touch down the velocities, both horizontal and in particular the vertical, should tend to zero.

Wenn die Ladung aufsetzt, sollten die Geschwindigkeitskräfte sowohl auf horizontaler, vor allem aber auf vertikaler Ebene im Idealfall gegen Null gehen.

A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.

Ein Mann ist auf dem Mond gelandet. Eine Mauer wurde in Berlin niedergerissen. Eine Welt wurde verbunden durch unsere eigene Wissenschaft und Vorstellungskraft.