Translation of "towage" into German

In practice, this mainly concerns the towage of ships following a breakdown or the towage of rigs into position.

In der Praxis betrifft dies in erster Linie das Schleppen von manövrierunfähigen Schiffen oder die Positionierung von Bohrinseln.

g) enhancing the powers of intervention of coastal Member States to avert serious accident hazards (re-routing of ships, mandatory pilotage or towage);

g) Erweiterung der Eingreifbefugnisse der Küstenmitgliedstaaten bei Unfallgefahr oder drohender Verschmutzung (Routenänderung, Anordnung der Inanspruchnahme von Lotsen oder Schleppern);