Translation of "transferable" into German

Import licences issued pursuant to this Regulation shall not be transferable.

Die aufgrund der vorliegenden Verordnung erteilten Einfuhrlizenzen sind nicht übertragbar.

The general results suggest that human capital which was accumulated during apprenticeship training, is transferable across different occupations.

Insgesamt deuten die empirischen Ergebnisse darauf hin, dass das während der Ausbildung akkumulierte Humankapital zwischen unterschiedlichen Berufen transferierbar ist.

Warranty claims against us are not transferable and can be made valid only by the customer.

Gegen uns gerichtete Gewährleistungsansprüche sind nicht abtretbar und können nur vom Kunden geltend gemacht werden.