Translation of "transhipment" into German

The transhipment operation must be carried out in a Mauritian port authorised for this purpose.

Die Umladung muss in einem hierfür zugelassenen mauritischen Hafen erfolgen.

This would cause considerable distortions of competition, as it would mainly involve superstructure investment for transhipment.

Dies würde jedoch zu erheblichen Wettbewerbsverzerrungen führen, da es sich hierbei insbesondere um Suprastrukturinvestitionen für den Umschlag handelt.

— standardisation of technical equipment, in particular in combined, multimodal transport and transhipment,

— Normung der technischen Ausrüstung, insbesondere in den Bereichen kombinierter, multimodaler Verkehr und Güterumschlag;