Translation of "transliterated" into German

A sequential analyzed guided interpretation of transliterated audiotapes, taken in team meetings, allows a reconstruction of diverse cooperation designs.

Indem transkribierte Audioaufnahmen von Teamsitzungen sequenzanalytisch interpretiert werden, ist es möglich, verschiedene Kooperationsmuster zu rekonstruieren.

The exact meaning of this expression transliterated from Egyptian into Heb. has not yet been determined.

Die genaue Bedeutung dieses Ausdrucks, der aus dem Ägyptischen ins Hebr. transkribiert wurde, ist noch ungeklärt.

Mapoto is simply a term derived from the English word “pot” and transliterated into the Shona language.

Mapoto ist einfach von „pot“, dem englischen Wort für Kochtopf, abgeleitet und in die Schonasprache transliteriert worden.

Thus the yʹpsi·lon with a diaeresis is transliterated y, not u.

Daher wird das y psilón mit einem Trema nicht als u, sondern als y umschrieben.