Translation of "transversely" into German

This fracture is of the transverse neck of his fourth metacarpal, more commonly known as the pugilist break.

Die Fraktur ist am schrägen Ende seines vierten Mittelhandknochens, besser bekannt als Boxerfraktur.

On an island profile situated transversally to the direction of the current, the vertical component changes its sign.

Auf einem Inselprofil quer zur Stromrichtung wechselt die Vertikalkomponente ihr Vorzeichen.

An end portion of the bumper crossmember projects in the transverse direction beyond the longitudinal member.

Ein Endabschnitt des Stoßfängerquerträgers ragt in Querrichtung über den Längsträger hinaus.

Preoperatively, the desired type of osteotomy (transverse or oblique) and the shortening distance has to be determined.

Präoperativ gewünschte Osteotomie (schräg oder senkrecht) und Gesamtverkürzung festlegen.