Translation of "trickling away" into German

rieselnd, sickernd, triefend are the top translations of "trickling away" into German.

trickling away
+ Add

English-German dictionary

  • rieselnd

    n the lives of most mortals, time is nothing more but a simple hourglass, its sands quietly trickling away.

    m Leben der meisten Sterblichen ist Zeit nicht viel mehr als ein einfaches Stundenglass: Lautlos und beständig rieselt der Sand hindurch.

  • sickernd

    verb

  • triefend

    verb

  • Less frequent translations

    • tropfend
    • tröpfelnd
    • verrinnend

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "trickling away" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "trickling away" with translations into German

  • trickle away
    versickern
  • trickled away
    gerieselt · gesickert · getrieft · getropft · getröpfelt · gettröpfel · rieselte · sickerte · triefte · tropfte · tröpfelte · verrann · verronnen · versickert · versickerte
  • to trickle away
    rieseln · sickern · triefen · tropfen · tröpfeln · verrinnen
  • trickles away
    rieselt · sickert · trieft · tropft · tröpfelt · verrinnt · versickert
Add

Translations of "trickling away" into German in sentences, translation memory