Translation of "tuitions" into German

You told me that it's difficult to make both the tuitions.

Sie haben mir erzählt, ähm... dass es recht schwer wäre die Schulgelder zu bezahlen.

Typically apprenticeships combine primarily theoretical tuition in college with practical training in the workplace.

Die Lehrlingsausbildung ist dadurch gekennzeichnet, daß eine vorrangig theoretische Unterrichtung in der Schule mit der vorrangig praktischen Ausbildung im Betrieb kombiniert wird.