Translation of "undermine" into German

unterminieren, untergraben, unterhöhlen are the top translations of "undermine" into German.

undermine verb grammar

To dig, tunnel, hollow out as if making a cave or opening. [..]

+ Add

English-German dictionary

  • unterminieren

    verb

    hinder, sabotage

    Otherwise, these will remain just fine words and we will undermine the European project itself.

    Andernfalls werden dies nur leere Worte bleiben, und wir werden das europäische Projekt selbst unterminieren.

  • untergraben

    verb

    So, as austerity undermines growth, debt reduction will be marginal at best.

    Da Sparmaßnahmen das Wachstum untergraben, wird es also bestenfalls einen marginalen Schuldenabbau geben.

  • unterhöhlen

    verb

    If it does, that would seriously undermine the political message of the Dublin system.

    Damit würden wir die politische Botschaft des Dublin-Systems erheblich unterhöhlen.

  • Less frequent translations

    • vereiteln
    • sabotieren
    • durchkreuzen
    • stürzen
    • umstürzen
    • kentern
    • umkippen
    • zu Fall bringen
    • allmählich zerstören
    • unterlaufen
    • schwächen
    • aushöhlen
    • zerfressen
    • zernagen
    • umstoßen
    • unterspülen
    • niederreißen
    • umwerfen
    • durch Fraß beschädigen
    • niederwerfen

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "undermine" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "undermine" with translations into German

  • undermined
    ausgehöhlt · ausgewschen · schwächte unbemerkt · unbemerkt geschwächt · untergraben · untergrabene · untergrub · unterhöhlt · unterminiert · unterwandert · zersetzt · zersetzte
  • undermines
    schwächt unbemerkt · untergräbt · zersetzt
  • undermining
    Aushöhlung · Entwertung · Unter-waschung · Untergrabung · Unterhöhlung · Unterminierung · Unterspülung · auswaschend · unbemerkt schwächend · untergrabend · unterhöhlend · unterminierend · unterwandernd · zersetzend
  • to undermine confidence
    Vertrauen untergraben
  • to undermine
    aushöhlen · auswaschen · durch Fraß beschädigen · erschüttern · schaden · schwächen · umwälzen · unbemerkt schwächen · untergraben · unterhöhlen · unterminieren · unterwandern · verderben · verwerfen · widerlegen · widerrufen · zerfressen · zernagen · zersetzen · zurückweisen · über den Haufen werfen
  • to undermine sth
    etw untergraben · etw unterminieren · etw. untergraben
  • undermining of military morale
    Wehrkraftzersetzung
Add

Translations of "undermine" into German in sentences, translation memory