Translation of "undeterred" into German

He seemed undeterred as he showed her the manual and explained where they met on Wednesday night.

Er schien sich davon nicht abschrecken zu lassen, denn er zeigte ihr den Leitfaden und erklärte, wo man sich am Mittwochabend traf.

We simply carry on undeterred, not always taking the best projects forward.

Wir machen einfach unbeirrt weiter, nicht immer mit den besten Projekten.

Undeterred, Budny set to work on a revised version, which was completed two years later.

Unverdrossen machte sich Budny daran, sie zu überarbeiten, was zwei Jahre später abgeschlossen war.

Undeterred, he spent decades improving the soil, which now produces "dates, grapes and ten kinds of fresh herbs, all for export."

Unverzagt verbrachte er Jahrzehnte damit die Erde zu verbessern, die heute "Datteln, Weintrauben und zehn Sorten frischer Kräuter, alle für den Export" hervorbringt.