Translation of "unglazed" into German

If they are unglazed, an equivalent weight shall be imposed on the vehicle at the appropriate positions.

Falls sie unverglast sind, muß an geeigneten Stellen am Fahrzeug ein entsprechendes Gewicht angebracht sein.

Tiles can be glazed or unglazed, are non-combustible and generally unaffected by light.

Fliesen können glasiert oder unglasiert sein, sind nicht brennbar und sind im Allgemeinen lichtecht.

The technique was to engrave the design on the unglazed base, then later fill it with color.

Man verwandte dabei folgende Technik: Das Muster wurde auf die noch nicht glasierte Grundlage eingraviert und später mit Farbe gefüllt.