Translation of "unknown quantity" into German

In these conditions, sport will no longer be the big unknown quantity in the European institutions.

So wird der Sport nicht mehr die große Unbekannte für die europäischen Institutionen sein.

In spite of advances in scientific methods and instrumentation, “the sand of the sea” remains an unknown quantity or number.

Trotz fortschrittlicher wissenschaftlicher Verfahren und Geräte bleibt „der Sand am Meer“ eine unbekannte Größe und ist zahlenmäßig nicht erfassbar.

A 37 year old man died about 48 hours after ingestion of an unknown quantity of amitriptyline.

Ein 37jähriger Mann verstarb ca. 48 Std nach Einnahme einer unbekannten Menge Amitriptylin.