Translation of "unscathed" into German

No matter how careful we are, there is simply no way to go through this life unscathed.

Egal wie vorsichtig wir sind, es gibt einfach keine Möglichkeit unbeschadet durch dieses Leben zu gehen.

In fact, when the envelope of the red giant dissipated, the brown dwarf emerged largely unscathed.

Aber als sich die Hülle des Roten Riesen auflöste, kam der Braune Zwerg fast "unverletzt" wieder zum Vorschein.

The Cloades were sufficiently far from the blast to escape unscathed.

Die Cloades waren weit genug entfernt und blieben unversehrt.