Translation of "untoward" into German

However, often their stand has spared them the untoward side effects that so frequently accompany blood transfusions.

Doch ihre Haltung hat ihnen oft die ungünstigen Nebenfolgen erspart, die Bluttransfusionen häufig mit sich bringen.

To us, such behavior looks untoward, or even uncivilized; to the participants, it is probably experienced as a natural overflow of righteous feeling.

Uns erscheint derartiges Verhalten unpassend oder sogar unzivilisiert, aber die involvierten Abgeordneten empfinden dies wahrscheinlich als natürliche und gerechtfertigte Gefühlsausbrüche.