Translation of "uphill battle" into German

For the last decade, his widow, Marina Litvinenko, has waged an uphill battle to get a measure of justice for her husband.

Seine Witwe Marina Litwinenko führte zehn Jahre lang einen schier aussichtslosen Kampf, um ein Mindestmaß an Gerechtigkeit für ihren Mann zu erreichen.

The logical French are pushing the parsimonious Germans hard, and a compromise may be reached, but it remains an uphill battle.

Die logischen Franzosen drängen die sparsamen Deutschen und möglicherweise wird auch ein Kompromiss erreicht, aber es bleibt ein harter Kampf.

But you know, we knew this was going to be an uphill battle.

Aber wissen Sie, wir wussten, dass dies ein schwerer Kampf werden würde.