Translation of "user-oriented" into German

New products and services need to be customer and user orientated in order to be successful and competitive.

Neue Produkte und Dienstleistungen müssen kunden- und benutzerorientiert gestaltet sein, wenn sie erfolgreich und wettbewerbsfähig sein sollen.

The system is designed as a user-oriented and user-friendly decision supporting instrument for various applications in the field of air pollution control.

Das System wird anwenderorientiert und benutzerfreundlich gestaltet. Somit wird ein vielseitig einsetzbares Instrumentarium für die Entscheidungsunterstützung im Bereich der Luftreinhaltung bereitgestellt.