Translation of "vacating" into German

We must vacate the house before next month.

Wir müssen das Haus bis zum nächsten Monat räumen.

Of course, in vacating the temporary premises we must make sure that financial details are covered properly.

Bei der Räumung der vorläufigen Räumlichkeiten müssen wir natürlich sicherstellen, daß die finanziellen Fragen ordnungsgemäß geregelt werden.

He had worked hard, and now some of his vacation plans were ruined.

Er hatte sich so sehr angestrengt, doch nun mußte er einige seiner Ferienpläne aufgeben.