Translation of "vestibular system" into German

Something went wrong with my vestibular system, the intricate balance system of the inner ear with its central connections in the brain.

Irgend etwas stimmte nicht mehr mit meinem Vestibularapparat, dem Gleichgewichtsorgan im inneren Ohr, das mit dem Gehirn eng verknüpft ist.

The vestibular system is a sensory organ responsible for balance and orientation.

Das Gleichgewichtssystem ist ein Sinnesorgan und für Orientierung und Gleichgewicht verantwortlich.

This is a condition where the bone in which one’s vestibular system resides becomes soft or spongy.

Hierbei handelt es sich um eine Erkrankung, bei der der Knochen, in dem der Vestibularapparat liegt, weich oder schwammig wird.