Translation of "volatilisation" into German

If needed, experiments to determine deposition following volatilisation may be provided.

Erforderlichenfalls können Experimente zur Bestimmung der Deposition nach Verflüchtigung vorgelegt werden.

Mercury-based amalgams used for tooth filling are considered to be potentially toxic and environmentally unfriendly due to mercury's volatilisation after cremation.

Quecksilberbasierte Amalgame für Zahnfüllungen gelten als potenziell toxisch und aufgrund der Verdampfung von Quecksilber nach der Einäscherung als umweltschädigend.

Mercury, a substantial part of cadmium and minor parts of lead are volatilised in the process.

Quecksilber, ein beträchtlicher Teil des Cadmiums und kleinere Anteile Blei verdampfen bei diesem Prozess.