Translation of "waffling" into German

He's been waffling on the Hill, treating the whole thing like a joke.

Er quasselt das Kapitol voll und tut so, als wäre das ganze ein Witz.

But he keeps waffling about turning it over.

Aber er schwafelt immer nur darüber, sie zu übergeben.

If the Israeli Arab majority continues to waffle, allowing its leaders free reign, Arab Knesset members will lead their people only to nothing.

Wenn die Mehrheit der israelischen Araber weiterhin wankt und ihren Anführern freie Hand lässt, werden die arabischen Knesset-Abgeordneten ihr Volk ins Leere führen.