Translation of "wane" into German

abnehmen, schwinden, nachlassen are the top translations of "wane" into German.

wane verb noun grammar

A gradual diminution in power, value, intensity etc. [..]

+ Add

English-German dictionary

  • abnehmen

    verb v

    Presidential support for Gref appeared on the wane.

    Die Unterstützung Grefs durch den Präsidenten schien abzunehmen.

  • schwinden

    verb v

    But as hopes of integration with the West wane, so a feeling of exclusion is growing.

    Aber nachdem die Hoffnungen auf eine Integration mit dem Westen schwinden, wächst auch das Gefühl der Ausgrenzung.

  • nachlassen

    verb v

    Ours is the age of the waning of belonging.

    Wir leben in einer Zeit, wo die zwischenmenschlichen Bindungen immer mehr nachlassen.

  • Less frequent translations

    • abflauen
    • sinken
    • John Wayne
    • dunkel werden
    • sich neigen
    • verblassen
    • Baumkante
    • Schlagseite bekommen
    • Schlagseite haben
    • schief sein
    • schräg liegen
    • schwächer werden
    • zu Ende gehen
    • erlahmen
    • Abnehmen
    • Schwinden
    • verschlechtern
    • Sprung
    • Scherbe
    • Splitter
    • Bruchstück
    • Fragment
    • Bruch
    • Fehler
    • Riss
    • Ritze

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "wane" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Images with "wane"

Phrases similar to "wane" with translations into German

  • waning moon
    abnehmender Mond
  • waning half moon
    abnehmender Halbmond
  • The moon is waning.
    Der Mond nimmt ab.
  • waning fortunes
    Abflauen · Ebbe · Nachlassen · zurückweichende Flut
  • waned
    abgeflaut · abgenommen · erschlafft · geschrumpft · geschwunden · nachgelassen · nahm ab · schwand · schwächer geworden · verfallen · vergangen
  • wanes
    abflauen · abnehmen · geringer · nimmt ab · schwindet
  • waxing and waning
    Auf und Ab · Aufstieg und Niedergang · Ebbe und Flut · Wechselfälle des Lebens · Zu und Abnahme · Zu- und Abnahme · zu- und abnehmend
  • on the wane
    Neigen · Sinken · im Schwinden · nachlassend
Add

Translations of "wane" into German in sentences, translation memory