Translation of "waterborne" into German

The project wanted to shift congested road traffic to waterborne and rail transport by exploiting advanced trans-shipment technologies and tools.

Das Projekt wollte den Verkehr von den verstopften Straßen auf das Wasser und die Schiene verlagern und erschloss fortgeschrittene Technologien und Mittel zur Umladung.

The project work focused on developing a new coating formulation based on waterborne paints along with an appropriate painting process.

Die Projektarbeit konzentrierte sich darauf, eine neue Beschichtung zu entwickeln, die auf Lacken auf Wasserbasis und einem speziellen Verfahren zum Aufbringen basiert.

It's a waterborne disease, not something that's in the air.

Cholera wird durch Wasser übertragen, nicht durch Luft.