Translation of "well-tried" into German

The well-tried method of airing the pile, for example, only helps reduce ghosting when it is done directly following perfecting.

So trägt beispielsweise auch das altbewährte Lüften der Stapel nur dann zur Reduzierung des Geistereffektes bei, wenn es direkt nach dem Widerdruck geschieht.

By the time the second energy package was adopted the formula was already well tried and tested.

Als das zweite Energiepaket verabschiedet wurde, hatte sich die Formel bereits umfassend bewährt.

It will have to include well-tried measures and be capable of providing new momentum for all parties concerned.

Es wird erprobte Maßnahmen umfassen und in der Lage sein müssen, allen Beteiligten neuen Elan zu verleihen.