Translation of "widely spread" into German

The high performance Pulsifier is a robust tool intended for wide spread use of food sample preparation among laboratories.

Der Hochleistungspulsierer ist ein robustes Instrument für den breit gefächerten Einsatz zur Lebensmittelprobenherstellung in Labors.

Even though risks have been widely spread, the European financial industry has been affected.

Auch wenn die Risiken weit gestreut wurden, wurde die europäische Finanzwirtschaft doch in Mitleidenschaft gezogen.

However, subclinical deficiency may be wide spread and unrecognized, and may be more significant than overt deficiency.

Subklinischer Mangel, der weit verbreitet und unerkannt sein kann, dürfte von größerer Bedeutung sein.

After the second world war Freiburg has understood its location as opportunal and created a wide spread network of twin cities.

Die Stadt Freiburg hat nach dem 2. Weltkrieg ihre geographische Lage als Chance begriffen und ein weit verzweigtes Netz an Partnerstädten errichtet.