Translation of "willy-nilly" into German

wohl oder übel, nolens volens, volens nolens are the top translations of "willy-nilly" into German.

willy-nilly adverb grammar

Alternative spelling of willy nilly. [..]

+ Add

English-German dictionary

  • wohl oder übel

    adverb

    without regard for consequences or wishes of those involved

    It's like willy-nilly getting the flu or joining the Peace Corps.

    Es ist als ob man wohl oder übel eine Grippe bekommt oder dem Friedenskorps beitritt.

  • nolens volens

    adverb

    However, if you are from Latvia or Poland or any of the EU countries, you can come to our country willy-nilly.

    Wenn man jedoch aus Lettland oder Polen oder einem der EU-Länder stammt, kann man nolens volens in unser Land kommen.

  • volens nolens

    whether desired or not

  • Less frequent translations

    • planlos
    • aufs Geratewohl
    • einfach so
    • zufällig
    • einfach
    • notgedrungen
    • ob man will oder nicht
    • obwohl man es nicht will
    • ohne erst zu fragen
    • ohne weitere Umstände

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "willy-nilly" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "willy-nilly" with translations into German

  • willy nilly
    nolens volens · volens nolens · wohl oder übel
Add

Translations of "willy-nilly" into German in sentences, translation memory