Translation of "with a grin" into German

He adds with a grin that he was warm and cozy, though, since the pool was a natural hot spring near Whitehorse.

Er fügt schmunzelnd hinzu, daß es ihm dabei ganz warm und behaglich war, da dieser Teich eine natürliche Thermalquelle in der Nähe von Whitehorse war.