Translation of "within limits" into German

However, given the transportation cost, the delocalisation is likely to occur only within limited distances.

Angesichts der Transportkosten dürften Delokalisierungen jedoch nur erfolgen, wenn die Entfernung sich in Grenzen hält.

Any residual variation must be within limits which do not substantially affect the fastener's quality and function.

Eine etwaige Restabweichung muss innerhalb von Grenzen liegen, die die Qualität und Funktion des Verbindungselements nicht wesentlich beeinträchtigen.