Translation of "word field" into German

A phenomenon called “word-field-disturbance” and “sentence-field-disturbance” can be used to show that it may be impossible to correct a schizophrenic patient's misunderstanding of a formulation.

An einem als “Wortfeld-Störung” und “Satzfeld-Störung” bezeichneten Phänomen läßt sich zeigen, daß eine bestimmte Formulierung von einem Schizophrenen eventuell in unkorrigierbarer Weise mißverstanden werden kann.