Translation of "worker bee" into German

The emerging of the adult bees — worker-bees and gynandromorphs — was controlled.

Das Schlüpfen der Imagines — Arbeiterinnen und Gynandromorphen — wurde kontroliert.

Yeah, he's such a cute worker bee when he puts his mind to something.

Ja, er ist so eine süße Arbeiterbiene, wenn er sich auf etwas konzentriert.

The life of a worker bee is very short and very sensitive to changes in the environment.

Das Leben einer Arbeitsbiene ist sehr kurz, weshalb sie äußerst empfindlich auf Umweltveränderungen reagiert.

What makes this so remarkable is that worker bees live for only three months or less.

Das ist besonders bemerkenswert, wenn man bedenkt, daß eine Arbeitsbiene höchstens drei Monate alt wird.