Translation of "working time" into German

In the Working Time Directive, contracts, rather than the people, are now used to determine the duration.

In der Arbeitszeitrichtlinie wird die Arbeitsdauer auf Grundlage der Verträge und nicht auf Grundlage der tatsächlichen Arbeitszeit bestimmt.

Daily working time is defined as working time within an uninterrupted period of 24 hours.

Die tägliche Arbeitszeit entspricht laut Definition der Arbeitszeit, die in einem zusammenhängenden Zeitraum von 24 Stunden geleistet wird.

After only three minutes work time you receive a significant result.

Nach nur drei Minuten Bearbeitungszeit erhalten Sie ein aussagekräftiges Ergebnis.

The longest working time of physicians was the definition of the target volume and organs at risk (mean 33 min).

Die längste Einsatzzeit für Ärzte ergab sich durch die Zielvolumendefinition und das Einzeichnen der Risikoorgane (im Mittel 33 min).

Daily working time is defined as working time within an uninterrupted period of 24 hours.

Die tägliche Arbeitszeit entspricht laut Definition der Arbeitszeit, die in einem zusammenhängenden Zeitraum von 24 Stunden geleistet wird.

Working time legislation, when adopted, will provide a complementary element to the Regulation.

Die Gesetzgebung hinsichtlich der Arbeitszeiten wird - soweit von den Mitgliedstaaten angenommen - als ergänzendes Element zur Durchsetzung der Verordnung fungieren.

Daily working time is defined as working time within an uninterrupted period of 24 hours.

Die tägliche Arbeitszeit entspricht laut Definition der Arbeitszeit, die in einem zusammenhängenden Zeitraum von 24 Stunden geleistet wird.

Article 14 of the Working Time Directive allows for more specific working time requirements at EU level for particular occupations or activities.

Artikel 14 der Arbeitszeitrichtlinie gestattet auf Ebene der Europäischen Union spezifischere Vorschriften über die Arbeitszeitgestaltung für bestimmte Beschäftigungen oder berufliche Tätigkeiten.