Translation of "worn away" into German

This one had this harsh, tinny upper register, because all the felt had worn away.

Dieses hatte ein hartes, begrenztes oberes Register, weil der Filz komplett abgenutzt war.

And when the mountain is worn away, one second of eternity will have past. "

Und wenn er den ganzen Berg bis auf den Grund abgewetzt hat, dann ist die erste Sekunde der Ewigkeit vorbei.'"