Translation of "yearn" into German
sich sehnen, verlangen, vermissen are the top translations of "yearn" into German.
yearn
Verb
verb
noun
grammar
(intransitive, construed with for ) To long, have a strong desire (for something). [..]
-
sich sehnen
verbto have a strong desire; to long
Peace is that which we seek, that for which we yearn.
Schließlich ist es der Friede, um den wir uns bemühen und nach dem wir uns sehnen.
-
verlangen
verb neuterto have a strong desire; to long
Not delving, not yearning.
Nicht erforschen, nicht verlangen.
-
vermissen
verbto have a strong desire; to long
Sometimes I even yearn for my cat box.
Manchmal vermisse ich sogar das Katzenklo.
-
Less frequent translations
- sehnen
- streben
- trachten
- sich ersehnen
- ersehnen
- schmachten
- begehren
- erstreben
- sich bestreben
- sich bewerben
- sich bewerben um
- sich zurücksehnen
- streben nach
- trachten nach
- lechzen
- anstreben
- sich langweilen
- sich sehnen nach
- traurig sein
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "yearn" into German
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "yearn" with translations into German
-
ich(er)sie sehnte sich · ich(er)sie verlangte
-
sexuelles Verlangen
-
Sehnsucht haben · brennen · erpicht sein · innig verlangen · lechzen · schmachten · sich hingezogen fühlen · sich innig sehen · sich sehnen · sich sehnen nach · traurige Sehnsucht · vergehen vor Sehnsucht · verlangen · vermissen
-
ersehnt · ersehnte · geliebt · herbeigesehnt · lieb · sehnte herbei · sich verzehrt nach · teuer · vermisst
-
gelüstet · gesehnt · sehnte sich · sich gesehnt · verlangt
-
Sehnsucht nach · Verlangen nach · Zurücksehnen · ersehnend · herbeisehnend · sehnsüchtiges Gedenken · sich verzehrend nach
-
Todessehnsucht
Add example
Add