Translation of "yugoslavian" into German

I am from a generation which grew up with hundreds of thousands of so-called Yugoslavian foreign workers.

Ich entstamme einer Generation, die mit hunderttausenden von so genannten jugoslawischen Gastarbeitern aufgewachsen ist.

Do you know the guy you're fighting, the Yugoslavian?

Kennst du den Jungen, den Jugoslawen?

I am from a generation which grew up with hundreds of thousands of so-called Yugoslavian foreign workers.

Ich entstamme einer Generation, die mit hunderttausenden von so genannten jugoslawischen Gastarbeitern aufgewachsen ist.

Do you know the guy you're fighting, the Yugoslavian?

Kennst du den Jungen, den Jugoslawen?

It was printed in Yugoslavian, and there wasn't an interpreter in the cell.

Diese wurde in Jugoslawien gedruckt, und leider hatte ich keinen Übersetzer in der Zelle.