Translation of "zoonoses" into German

In the future the measures intended to combat zoonoses should be based on risk assessments.

Künftig sollen sich die Maßnahmen zur Zoonose-Bekämpfung auf Risikoanalysen stützen.

This would make it possible to evaluate trends and sources of zoonoses and zoonotic agents within the Community.

Auf diese Weise könnten die Entwicklungstendenzen und Quellen von Zoonosen und Zoonoseerregern in der Gemeinschaft bewertet werden.

In the future the measures intended to combat zoonoses should be based on risk assessments.

Künftig sollen sich die Maßnahmen zur Zoonose-Bekämpfung auf Risikoanalysen stützen.

Zoonoses present at the level of primary production must be adequately controlled to ensure that the objectives of this Regulation are achieved.

Auf der Ebene der Primärproduktion auftretende Zoonosen müssen angemessen bekämpft werden, um zu gewährleisten, dass die Ziele dieser Verordnung erreicht werden.