Translation of "Clarify" into Greek

Therefore I wish to clarify that judgment on this point.

Θα ήθελα, επομένως, να διευκρινίσω το σχετικό περιεχόμενο της εν λόγω αποφάσεως.

Should the situation of non-for-profit organisations and of organisations performing largely social functions be further clarified?

Πρέπει να διευκρινιστεί περαιτέρω η κατάσταση των μη κερδοσκοπικών οργανώσεων και των οργανώσεων που επιτελούν κυρίως κοινωνικό έργο;

The objectives need to be clarified and the initiatives adapted accordingly.

Χρειάζεται να αποσαφηνιστούν οι στόχοι και να προσαρμόζονται ανάλογα οι πρωτοβουλίες στη συνέχεια.

Can it also clarify what the threshold is for considering extra-budgetary expenditure unusual?

Δύνται η Επιτροπή να εξηγήσει ποιό είναι το όριο πέραν του οποίου η εκτός προϋπολογισμού κρατική δαπάνη δύναται να θεωρηθεί ως ουχί συνήθης·