Translation of "Peculiar" into Greek

Your uncle was a tad peculiar, especially about Nadine.

Ο θείος σου ήταν κάπως παράξενος, ειδικά όσον αφορά τη Ναντίν.

I mean, like, when you're alone and there's nobody around to observe any peculiar behavior.

Όπως, όταν είσαι μόνη και δεν είναι κανείς να παρατηρήσει κάποια περίεργη συμπεριφορά.

And the mystery is to explain this peculiar number.

Και το μυστήριο είναι το να εξηγηθεί αυτός ο ιδιόρρυθμος αριθμός.