Translation of "Tweak" into Greek

I just tweak it to remove the sound.

Απλά το ρυθμίζω για να απομονώσω τον ήχο.

I would like just one day where I can build missiles and tweak fire control in peace.

Θα ήθελα μόνο μία ημέρα όπου θα μπορώ να φτιάξω βλήματα και να τσιμπώ τον έλεγχο πυρός με ηρεμία.

But given that the file is open source, it's easy for a user to tweak the design to his or her taste.

Αλλά δεδομένου ότι το αρχείο είναι ανοιχτού κώδικα, είναι εύκολο για έναν χρήστη να τροποποιήσει το σχέδιο στα γούστα του.