Translation of "adage" into Greek

And there's an old French adage that comes into play for me.

Υπάρχει μια παλιά γαλλική παροιμία που με παρουσιάζει απίστευτα.

As with all new media, carnal activity came to the forefront, thus proving the old adage...

Όπως με όλα τα νέα μέσα, η σαρκική δραστηριότητα ήλθε στο προσκήνιο, αποδεικνύοντας έτσι το παλιό απόφθεγμα...

I also know that sometimes, the old adage is true.

Επίσης ξέρω ότι μερικές φορές το παλιό γνωμικό ισχύει.

I guess I'm gonna use that adage to figure it out.

Μάλλον θα ακολουθήσω αυτό το ρητό για να το λύσω.