Translation of "add" into Greek

Given these recent findings it is appropriate to add Shizuoka prefecture to the affected zone.

Με βάση αυτά τα πρόσφατα ευρήματα, ο νομός Σιζουόκα είναι σκόπιμο να προστεθεί στην πληγείσα περιοχή.

It's my business to add up facts.

Η δουλειά μου είναι να αθροίζω δεδομένα.

But they don't realize that as they push against the unwanted they add power to it.

Αλλά δεν αντιλαμβάνονται πως καθώς αποδιώχνουν αυτά που δε θέλουν τους προσδίδουν ενέργεια.

Add breakpoint using file name with line number or a template name

Προσθήκη σημείου διακοπής χρησιμοποιώντας το όνομα αρχείου με αριθμό γραμμής ή με το όνομα προτύπου