Translation of "alter" into Greek

However, that document does not strike me as being capable of altering the status of the goods.

Εντούτοις, νομίζω ότι το έγγραφο αυτό δεν μπορεί να μεταβάλει το καθεστώς των εμπορευμάτων.

That still doesn't alter the situation regarding my nephew.

Αυτό δεν αλλάξει την κατάσταση όσο αφορά τον ανιψιό μου.

Once submitted, a tender may not be altered or withdrawn.

Μετά την υποβολή τους, οι προσφορές δεν είναι δυνατόν ούτε να τροποποιηθούν ούτε να αποσυρθούν.