Translation of "and beyond" into Greek

The roadmap to 2006 and beyond

Ο χάρτης πορείας προς το 2006 και επέκεινα

The consolidation efforts are back loaded as they are concentrated in 2011 and beyond.

Οι προσπάθειες εξυγίανσης είναι οπισθοβαρείς, εφόσον εστιάζονται στο 2011 και μετά.

Above and beyond this, we have the means for you to desert us and go anywhere.

Επιπλέον και πέραν αυτού, σας διαθέτουμε τα μέσα να μας εγκαταλείψετε και να πάτε οπουδήποτε.

We've gone to the moon and beyond but we have yet to get past the American front door.

Ο λόγος είναι ότι πήγαμε στο φεγγάρι και παραπέρα, αλλά ακόμα δεν περάσαμε το αμερικάνικο κατώφλι.