Translation of "apart from" into Greek

Do nuclear power stations apart from permanently destroying rivers preclude any threat of radioactivity to the population?

Οι σταθμοί ατομικής ενέργειας, εκτός από τα να καταστρέφουν μόνιμα ποτάμια, αποτελούν απειλή για τη ραδιενέργεια του πληθυσμού;

What should groundwater comprise apart from water? Nothing, in my view, apart from naturally occurring minerals and dissolved substances.

Τι άλλο θα έπρεπε να περιέχουν τα υπόγεια ύδατα, εκτός από νερό; Τίποτε άλλο πιστεύω, πέρα από τα φυσικά ανόργανα συστατικά και τις διαλυμένες ουσίες.

It exists apart from power and apart from might.

Υπάρχει πέρα από την εξουσία και πέρα από την ισχύ.

I think it essential in this case to define suspect animals quite apart from the age criterion.

Νομίζω ότι σε αυτή την περίπτωση είναι απαραίτητο να προσδιορίσουμε τα ύποπτα ζώα ανεξάρτητα από οποιοδήποτε κριτήριο ηλικίας.