Translation of "apprehension" into Greek

The apprehension, identification and monitoring of irregular migrants are preconditions for effective return.

Η σύλληψη, η ταυτοποίηση και η παρακολούθηση των παράτυπων μεταναστών είναι βασικές προϋποθέσεις για την αποτελεσματική επιστροφή.

If these proposals are put into practice, they should help turn understandable apprehension into legitimate expectation.

Αν οι προτάσεις αυτές συγκεκριμενοποιηθούν, θα πρέπει να επιτρέψουν τη μετατροπή του κατανοητού φόβου σε εύλογη προσδοκία.

Stepping from my carriage, the sight of my new school filled me with apprehension.

Καθώς έβγαινα από την άμαξα, η θέα του νέου μου σχολείου μου προκάλεσε φόβο και ανησυχία.