Translation of "apt" into Greek

If we don't we're apt to stir up every buck in the country.

Αν αρνηθούμε, είναι ικανός να ξεσηκώσει όλους τους ινδιάνους.

The amendment as such would constitute a legal obligation, which is not apt for a recital.

Η τροπολογία ως έχει θα αποτελούσε νομική υποχρέωση, πράγμα που δεν είναι κατάλληλο για αιτιολογική σκέψη.

Gentlemen who are discounted by one young lady are apt to attach themselves without delay to another, sir.

Όταν ένα κύριο τον παρατά μιά κυρία είναι επιρρεπής στο να δεσμευτεί με μία άλλη.