Translation of "assign" into Greek

I could assign some personnel to maintain continuous surveillance on Kajada.

Θα μπορούσα να διορίσω προσωπικό για να έχει σε συνεχή επιτήρηση την Κατζάντα.

You have been assigned to one of the authority's labor camps and distribution centers.

Σας έχουν ανατεθεί καθήκοντα σε ένα στρατόπεδο εργασίας των Αρχών.

Selling costs are assigned to services using the ‘cost to cost’ methodology.

Τα έξοδα πώλησης αποδίδονται σε υπηρεσίες με τη χρησιμοποίηση της μεθόδου των δεδουλευμένων εξόδων.

- assigning members of staff to the task of filling bags at each checkout.

- η χρησιμοποίηση προσωπικού για να τοποθετεί τα προϊόντα στις σακούλες σε κάθε ταμείο.